Laurino était le roi des nains, un peuple de mineurs industrieux, un puissant sorcier qui avait son royaume dans un magnifique jardin au milieu des Dolomites.
La walkyrie Sittlieb qui était à son service comme chevalier en tomba amoureuse en secret et créa pour lui dans son jardin la plus belle roseraie que l’on ait jamais vue.
Mais Laurino était amoureux de Moena, une jeune fille noble, si belle, que pour la marier son père organisa un tournoi, auquel le roi Laurino ne pu participer car il était nain.
Ne pouvant renoncer à la femme qu’il aimait tant, Laurino coiffa le chapeau de l’invisibilité et enleva la jeune fille. Il la porta dans son château et l’enferma dans la magnifique roseraie en la couvrant d’attentions. Moena tomba sincèrement amoureux du roi Laurino et lui donna trois filles.

Sittlieb, s’enfuit avec le coeur brisé et se rendit chez une sorcière pour se faire faire un sortilège et pouvoir devenir comme un homme, mais la magie prévoyait qu’elle n’aurait plus jamais pu revenir dans le jardin qu’elle avait rendu si beau ou qu’elle aurait perdu la vie.

Alors que Moena était dans la roseraie de Laurino, Hartwig, le chevalier qui un jour l’avait protégée dans le bois alors qu’elle s’était perdue et qui était tombé amoureux d’elle, partit au jardin pour la libérer. En entrant il trouva des nymphes qui lui dirent que seul un enfant ou un bouffon auraient pu pénétrer dans le jardin et elles attendaient de lui un chant. Le jardin était en effet entouré d’un fin fil en or et quiconque l’aurait effleuré aurait attiré toute la garde du roi Laurino. Il déclama la poésie pour Moena et la raison de l’enlèvement de celle-ci lui fut révélée.

Incapable de faire quoi que ce soit pour elle, il décida de retourner chez son maître et de lui raconter la vérité, que Moena aurait été libérée, si Laurino aurait pu participer au tournoi avec l’impartialité qui était réservé aux chevaliers.
À vrai dire Moena était heureuse et elle améliorait chaque jour ses habiletés et était en train de devenir une excellente et très bonne fée.

De son côté Sittlieb faisait désormais partie de la cour du Roi Teodorico en qualité de guerrier du roi. La magie et le fait qu’elle n’ôtait jamais l’heaume lui permirent de ne pas être reconnue comme la walkyrie qui avait travaillé pour le roi des Nains.

Le Comte, père de Moena, indigné n’avait toutefois pas voulu accepter la participation de Laurino au tournoi et Hartwig se vit obligé de demander l’aide du Roi Teodorico pour « libérer » Moena. Teodorico, considérant que pénétrer dans le royaume des nains pour libérer la jeune fille était une entreprise facile, accepta même en sachant que Laurino possédait des pouvoirs magiques, comme par exemple une ceinture qui lui donnait la force de douze hommes, une cuirasse impénétrable et le chapeau qui le rendait invisible et qui lui avait justement permis d’enlever la jeune fille.

La voie d’accès pour le Rosengarten, le Jardin des Roses, était célèbre pour être inaccessible, mais le chevalier avec l’heaume dit d’y avoir déjà été. Le roi Teodorico décida que ce serait lui qui les guiderait et l’obligea même lorsque le chevalier se montra contraire en prédisant sa mort.
Arrivés à la roseraie, Teodorico, coupa le fil en or qui l’entourait, et le roi Laurino apparut immédiatement à ses yeux et se lança dans un duel au dernier sang avec lui.
Le roi Laurino se fit invisible et fut avantagé, mais le roi Teodorico réussit à le prendre et en lui ôtant sa ceinture, sa coiffe et ses armes, le conquit.

Une fois que Moena fut libérée elle dit que le roi Laurino était d’âme noble et qu’il l’avait toujours traitée avec soin et amour. Elle demanda ainsi au roi Teodorico de ne pas l’humilier davantage et de le laisser partir. Celui-ci tendit alors la main au roi Laurino et lui offrit la paix. Un grand banquet fut organisé dans le salon dans la cavité des montagnes.
Mais après minuit, lorsque tout le monde était allé se coucher, un mineur réveilla Laurino parce que un chevalier du roi Teodorico rôdait autour de la roseraie en essayant de pénétrer dans les montagnes avec des mauvaises intentions.
Immédiatement les nains l’affrontèrent, mais les bruits réveillèrent le Roi Teodorico qui pensa à une embuscade et fit brandir les armes à ses hommes. Laurino pensa alors à une entente entre Teodorico et le chevalier contraire à la paix et donc les hostilités reprirent.

Encore une fois les hommes du roi Teodorico prirent le dessus, mais le chevalier avec l’heaume prétendait la liberté du roi Laurino en arrivant même à défier le roi Teodorico en duel. Blessé, on lui enleva son heaume et découvrit que c’était une femme, la walkyrie Sittlieb, qui restée fidèle au roi Laurino était en train de mourir à cause du sortilège.
C’est ainsi que se termina la guerre dans la roseraie et le roi Laurino fut fait prisonnier par le roi Teodorico.

Après  une longue période Laurino réussit cependant à se libérer et à retourner dans ses montagnes où, affligé par une profonde tristesse, et ne trouvant plus ses hommes, il fit pétrifier toute la roseraie et prononça une formule magique pour transformer le jardin en des pics inaccessibles qui sont aujourd’hui les Dolomites et en vertu de laquelle les roses ne pouvaient plus être vues aussi bien le jour que la nuit.

Il oublia le crépuscule, et donc depuis lors à chaque couché de soleil, toutes les roses réapparaissent en teintant d’une merveilleuse couleur rose toute la montagne, nommée justement Rosengarten.
C’est ça le « rosissement » des Dolomites : le moment magique du jardin des roses.